Отправка исследований на сервер хранения (PACS) на Mindray Consona N8 идёт через службу DICOM Storage. Чтобы передача работала стабильно, нужно согласовать с сервером три вещи: заголовок AE и порт, режим сжатия и разрешение на многокадровые файлы. После этого выбирают способ отправки: вручную из iStation, пользовательской клавишей или автоматически по кнопке «Заверш.». Все функции DICOM по руководству относятся к системам с пакетом DICOM, поэтому состав возможностей зависит от комплектации конкретного аппарата Consona N8.
Что подготовить до настройки
- Пакет DICOM. Руководство оговаривает, что он поставляется отдельно, а описанные функции относятся только к системам с этим пакетом (базовый модуль DICOM для Consona N8).
- Данные сервера хранения: IP-адрес, порт, заголовок AE. У администратора PACS стоит уточнить, какие режимы сжатия сервер принимает (это указано в его файле DICOM CONFORMANCE STATEMENT), принимает ли многокадровые файлы, SR и PDF.
- Локальный заголовок AE аппарата. Он должен совпадать с тем, что на сервере задано для клиента (SCU). Порты 4001, 6000, 3001 и 6555 по руководству использовать нельзя.
Настройка DICOM Storage по шагам
- Открыть экран установки: через меню на сенсорном экране пункт [Установка] или пользовательской клавишей <Setup>. Затем перейти в окно DICOM/HL7.
- Добавить сервер: ввести название и IP-адрес, нажать [Пинг] для проверки связи, затем [Добавить].
- Нажать [Уст.службу DICOM], открыть вкладку службы хранения, выбрать устройство (сервер из списка), при необходимости изменить имя службы (по умолчанию вида xxx-Storage), ввести заголовок AE и порт. Порт по умолчанию 104, он должен совпадать с портом сервера.
- Задать параметры передачи из таблицы ниже и нажать [Добавить]. Чтобы изменить уже созданную службу, выбрать её в списке, поправить параметры и нажать [Обновить].
- Выбрать службу в списке и нажать [Умолчан]: в столбце «Умолчан» появится буква Y.
- Нажать [Провер]. При успешной проверке выводится сообщение об успехе, иначе сообщение о сбое. Затем подтвердить настройки кнопкой [OK] в меню установки.
Параметры службы хранения: сжатие, multiframe и другие
Названия даны по русскому руководству; на русском интерфейсе название может отличаться от приведённого. Значения по умолчанию в разных документах расходятся, поэтому смотреть нужно на самом аппарате.
| Параметр | Что делает | Когда менять / на что обратить внимание |
|---|---|---|
| Режим сжатия (Compression Mode) | Формат передачи: исходные данные без сжатия, RLE, JPEG, JPEG2000 (последний назван только в основном руководстве) | Выбирать только то, что принимает сервер. При обрывах связи во время отправки руководство советует вернуться к режиму без сжатия |
| Коэфф. сжатия (Compression Ratio) | Для JPEG: lossless, low, medium, high. Чем сильнее сжатие, тем ниже качество изображения | В основном руководстве отмечен как зарезервированная функция. Уровень сжатия для архива согласуют с администратором PACS |
| Режим цветного допплера (Color Mode) | Глубина цвета: цветной (24 бита), смешанный или оттенки серого (8 бит) | В смешанном режиме и в оттенках серого RLE и JPEG недоступны |
| Разр.неск.кадр. (Allow Multiframe) | Разрешает передачу кинопетель одним многокадровым файлом | Включать, если сервер поддерживает. Без флажка уходит только одиночный кадр |
| Макс. частота кадров (Max Frame Rate) | Ограничивает частоту кадров в многокадровом файле DCM | В руководстве по DICOM названы значения 25, 30, 35 и Full. Если реальная частота выше заданной, файл сохранится с заданной |
| 3D/4D | Способ передачи объёмных данных: Normal (как 2D), Volume (Enhanced US Volume Storage), Raw data (для просмотра в 4D Viewer) | Действует только для 3D и 4D. Volume и Raw data нужны, только если принимающая сторона их читает |
| Режим сохранения (Storage mode) | Parallel file: после сохранения файла система готова к следующему. Parallel frame: после отправки кадра готова к отправке следующего | По руководству по DICOM по умолчанию Parallel frame |
| Звук в допплеровском режиме (Doppler audio) | Сохраняет звук PW вместе с изображением | Варианты по руководству по DICOM: без звука или MPEG2_MP@ML. Включать, если сервер принимает такие файлы |
| Макс.к-во попыт и Таймаут | Число автоматических повторов отправки (от 0 до 9, по умолчанию 3) и время ожидания соединения | Руководство по DICOM даёт для таймаута диапазон от 5 до 60 секунд с шагом 5, по умолчанию 15 |
Три способа отправки исследования
Вручную из iStation, «Просмотра» или с главного экрана
Нужно выбрать исследования или отдельные изображения и кинопетли (в списке должны быть записи с изображениями), нажать [Отпр.исслед.] или [Отпр], в поле «Цель» выбрать DICOM, затем сервер в списке «Сервер хранения» и нажать [OK]. Можно отправить файл, исследование или пакет исследований: на каждое исследование создаётся отдельная задача. Ход передачи видно в окне управления задачами DICOM.
Пользовательской клавишей
Функцию отправки назначают в установке: в разделе «Console и ножной переключатель» для клавиш панели управления и педали или в разделе «Клавиатура» для клавиш F. По руководству, при нажатии такой клавиши изображение или кинопетля одновременно сохраняется на жёсткий диск и уходит на сервер хранения по умолчанию. В примере из руководства по DICOM одной клавише назначена отправка одиночного кадра, другой многокадрового изображения.
Автоматически после «Заверш.»
В установке в разделе «Система», вкладка «Общие», блок настроек исследования, включают пункт «Отправлять/печатать изобр-е по окончании иссл-я». Для структурированного отчёта есть отдельный пункт «Отправлять структ. отчет по окончании иссл-я». При этом должен быть назначен сервер хранения по умолчанию. После нажатия [Заверш.] на сенсорном экране изображения и кинопетли исследования уходят на этот сервер без дополнительных действий.
Структурированный отчёт SR и инкапсулированный PDF
Руководство описывает структурированные отчёты для акушерства и гинекологии, кардиологии, педиатрии, молочных желёз, брюшной полости, малых органов и сосудов. Они строятся на результатах измерений, которые выполнил врач (меню измерений на Consona N8), поэтому содержание отчёта определяется самим исследованием. Условия отправки по руководству:
- соответствующий SR установлен вместе с нужным режимом исследования (например, SR для акушерства и гинекологии или SR для кардиологии), это зависит от комплектации;
- в службе хранения выбран вариант «Прикреп. SR при сохр-и изобр.» или «Сохр.только структ.отчет»; в руководстве по DICOM есть и вариант «не сохранять SR»;
- отправляется исследование целиком, и оно завершено, а не активно;
- параметр «Измерение»: «Все» передаёт все последние значения из отчёта об измерениях, «Един.» только итоговое значение.
Инкапсулированный PDF включается отдельным флажком в службе хранения и подходит, если сервер его поддерживает; в шаблоне отчёта должен быть результат исследования такого типа. Требования к статусу исследования для PDF в основном руководстве и руководстве по DICOM описаны по-разному, поэтому первую отправку лучше проверить на тестовом пациенте.
Типичные ошибки передачи и как их исправить
- Проверка соединения не прошла. Руководство называет причины: неверный IP-адрес или адрес недоступен, сервер не отвечает, неверный порт, неверное имя приложения (AE). Не все SCP поддерживают проверку, это тоже стоит уточнить.
- Сервер разрывает соединение во время отправки. Чаще всего включено сжатие JPEG, которого сервер не поддерживает, либо не совпадают заголовки AE. Нужно выбрать «без сжатия» и сверить AE по DICOM CONFORMANCE STATEMENT сервера.
- Одиночные снимки доходят, кинопетли нет. Не включён «Разр.неск.кадр.». В этом случае сохраняется только одиночный кадр, а галочка подтверждения в списке iStation не появляется.
- Нет отметки «√» в iStation. Подтверждение сохранения работает только при настроенной службе уведомления о сохранении, связанной с сервером хранения.
- Задача не выполнена. Значок управления задачами в правом нижнем углу показывает состояние: зелёный при выполняемых задачах, жёлтый, если выполняемых нет, а неудачные есть. В сообщениях «Association aborts» причина обычно в заголовке AE, а «Socket sending error» указывает на обрыв сети.
- RLE и JPEG недоступны. Выбран смешанный режим или оттенки серого в параметре цвета.
Что проверить перед началом работы
- Сервер добавлен, [Пинг] и [Провер] проходят без ошибок.
- Заголовок AE аппарата и порт совпадают с параметрами, заданными на сервере.
- Режим сжатия подтверждён администратором PACS, а при сомнениях выбран режим без сжатия.
- Для кинопетель включён «Разр.неск.кадр.», задана допустимая частота кадров.
- Служба хранения отмечена как «Умолчан» (в столбце буква Y).
- Включена автоотправка после «Заверш.» (изображения и, если нужно, SR).
- Тестовое исследование с одиночным кадром, кинопетлей и SR дошло до сервера и открывается на рабочей станции врача.
Параметры службы и порядок отправки зависят от настроек клиники и принимающего сервера. При вводе аппарата в эксплуатацию мы можем помочь с настройкой DICOM вместе с администратором PACS клиники; подробнее об аппарате и его опциях в разделе УЗИ-аппараты Mindray Consona.
Частые вопросы
Почему на сервер уходят одиночные снимки, а кинопетли нет?
Скорее всего, в параметрах службы хранения не включён флажок «Разр.неск.кадр.» (Allow Multiframe). Без него система сохраняет на сервер только одиночный кадр. Также стоит проверить, что сервер принимает многокадровые файлы.
Какой режим сжатия выбрать для отправки?
Выбирают тот режим, который поддерживает сервер: это указано в его файле DICOM CONFORMANCE STATEMENT. Если сервер не принимает сжатие или соединение обрывается во время отправки, руководство советует использовать исходные данные без сжатия.
Как включить автоматическую отправку после завершения исследования?
В установке, в разделе «Система», на вкладке «Общие» включают пункт отправки изображений по окончании исследования (и при необходимости отправки структурированного отчёта), а в службе хранения назначают сервер по умолчанию. После нажатия [Заверш.] данные уйдут на этот сервер.
Что нужно для отправки структурированного отчёта SR?
Нужен установленный SR для соответствующего режима исследования (зависит от комплектации), вариант «Прикреп. SR при сохр-и изобр.» или «Сохр.только структ.отчет» в службе хранения, выполненные измерения и завершённое исследование. Отправляется исследование целиком.
Читайте также: Работа 3D на Mindray Consona N8: МПР A/B/C, VOI, порог и сглаживание; Меню измерений на Mindray Consona N8: Caliper и Measure, Update и Clear, привязка результата.